Victor Rovner transmet de Malaisie qu'un tueur professionnel arrive à Los Angeles pour tuer le sénateur Palmer. L'agent Richard Walsh, haut placé dans la Cellule Anti-Terroristes en est informé.

Jack Bauer vient de finir une partie d'échecs avec sa fille, Kimberly. Il discute un moment avec sa femme, Teri, qui se plaint du comportement de Kim vis-à-vis d'elle. Ils décident d'aller parler à leur fille mais ils s'aperçoivent qu'elle a quitté sa chambre par la fenêtre.

C'est alors que Nina Myers, membre de la CAT dirigée par Jack, le contacte et lui demande de se rendre immédiatement à la CAT car Richard Walsh veut leur parler.

Une fois à la CAT, Jack a l'intuition que Walsh va leur parler du Sénateur Palmer, premier noir américain candidat aux élections primaires. Il demande à ses agents : Nina Myers, Tony Almeida et JameyFarrell, de regrouper toutes les infos le concernant.

Kim et Janet, pendant ce temps, arrivent devant un magasin de mobilier où elles ont rendez-vous avec deux garçons.

Richard Walsh informe l'équipe de Bauer d'un probable attentat contre Palmer. Il explique à Jack, en privé, qu'il y a une taupe au sein de la CAT dirigée par Bauer et lui demande de ne faire confiance à personne.

Dans un avion à destination de Los Angeles, Mandy engage la conversation avec un photographe, Martin Belkin, qui rencontrera le sénateur Palmer au petit-déjeuner du lendemain matin.

Nina sent que Jack ne lui dit pas tout et n'apprécie pas. Teri téléphone à Jack pour lui dire qu'elle a trouvé des "joints" sur le bureau de Kim. Jack s'excuse de ne pas pouvoir être auprès d'elle pour l'aider. Kim fait connaissance avec Rick. Elle lui ment en lui expliquant que son père est mort.

Goerge Mason, membre de la CAT, refuse de révéler ses sources concernant les infos au sujet de Palmer. Jack le soupçonne, l'endort à l'aide d'un revolver tranquillisant et charge Nina de trouver un lien entre Mason et de l'argent d'un dealer détourné afin de pouvoir le faire parler.

Teri reçoit un coup de fil d'Alan York, le père de Janet, lui aussi à la recherche de sa fille.

Le sénateur Palmer reçoit un appel de la journaliste Maureen Kingsley. Il se met en colère contre les allégations qu'elle exprime.

Teri et Alan York décident de se rendre à l'adresse indiquée dans l'e-mail reçu par Kim. Celle-ci voyant les appels répétés de sa mère sur son portable demande aux 2 garçons de la ramener chez elle.

Dans l'avion à destination de L.A, Mandy et Martin Berklin font l'amour dans les toilettes. Puis Mandy vole la carte d'identification de Martin, assome un membre de l'équipage, s'équipe d'une combinaison de vol, amorce une bombe, fait sauter la porte de l'avion, est aspirée par la dépressurisation de la cabine. Puis l'avion explose.

Jack interroge à nouveau George Mason qui pour toute réponse profère des menaces contre la curiosité de Jack.

Teri téléphone à Jack pour lui dire qu'elle et Alan York se rendent au magasin où doivent se trouver Kim et Janet. Perdant la communication avec sa femme, Jack décide de s'yrendre également. Mais Tony l'informe de l'explosion d'un avion au-dessus du désert de Mojave.

Dan, le garçon conduidant le van dans lequel se trouvent Rick, Janet et Kim, ne prend pas la direction indiquée par Kim, qui commence à avoir peur et à se demander ce qu'il a derrière la tête.