L'équipe de Jack se met à la recherche de la liste des passagers de l'avion ayant explosé.

Mandy enterre la carte d'identification de Martin BerKlin. Elle est récupérée par une voiture. Lorsque celle-ci s'est éloignée, un moticycliste déterre la carte qu'il a retrouvé grâce à un système de localistaion électronique.

Tony soupçonne Nina de couvrir Jack dans des agissements non légaux. Pendant ce temps, Richard Walsh rencontre un analyste de la CAT, Scott Baylor, au Dunlop Plaza. Celui-ci lui confie une carte d'accès contenant de nombreuses informations sur les codes liés aux accès réservés à Palmer. Mais, lors de cette entrevue des coups de feu éclatent tuant Baylor et blessant Walsh. Il appelle Jack qui se dirige immédiatement vers le Dunlop Plaza.

Mandy rretrouve Ira Gaines dans une cabanne au milieu du désert. Il lui montre une valise pleine d'argent. Elle appelle son partenaire qui détient la carte d'identification.

Grâce au code que lui fournit Nina, Jack entre dans le Dunlop Plaza et retrouve Walsh vivant. Celui-ci pense qu'il y a 3 tueurs. Jack et Walsh en tuent 2. Jack coupe le doigt d'un des tueurs afin de pouvoir l'identifier.

Dans la cabanne de Gaines, Mandy rencontre Jonathan qui, par chirurgie esthétique, a pris le visage de Martin Berklin. Bridgit, la "complice" de Mandy arrive, montre un Polaroïd de la carte d'identification à Gaines et lui demande plus d'argent. Gaines, fou de rage, veut tuer Bridgit avant de se rendre compte qu'elle est la seule à connaître la cachette de cette carte.

Teri ne pouvant joindre Jack demande à Nina de trouver le numéro de téléphone du propriétaire du magasin. Elle l'appelle et lui laisse un message afin de pouvoir retrouver les deux garçons, l'un travaillant dans ce magasin.

Keith et Nicole, les enfants de David Palmer, rentre à l'hôtel après avoir participé à une soirée de soutien à leur père. Palmer reçoit un coup de fil de Carl à qui il demande de le retrouver immédiatement.

Les services secrets arrivent dans la suite du sénateur Palmer, mais celui-ci a disparu. Ils informent sa femme, Sherry, qu'ils ont été informés d'un très probable attentat contre le sénateur.

Jack et Walsh quittent le garage du Dunlop Plaza. Walsh est à nouveau touché par une balle. Il confie la carte d'accès à Jack et lui conseille de la donner à Jamey qui sera capable d'identifier l'ordinateur de la CAT qui a été utilisé pour la coder et ainsi de trouver la taupe infiltrée dans la Cellule. A ce moment, un tir en rafale tue Walsh. Jack s'échappe en voiture, scanne la carte à Jamey et lui demande de se mettre au travail.

Dan ordonne à Kim d'appeler sa mère pour lui dire qu'elle participe à une fête. Lorsque Kim refuse, Dan casse le bras de Janet à l'aide d'une barre en métal. Kim s'exécute et tente de rassurer sa mère. Mais elle termine sa communication par "Jet'aime, Maman". Cela alerte Teri qui est en froid avec sa fille.

Jamey apprend le nom de la taupe supposée : Nina Myers.