Alors que Jack est arrêté par les services secrets, David Palmer et sa femme sont mis à l'abri, ce qui n'est pas du goût du sénateur. Jack tente d'expliquer à l'agent des services secrets, Simes, que l'homme qui va assassiner Palmer est Martin Berklin, le photographe. Mais personne ne le croit.

Tony et Nina interrogent Jamey. Celle-ci donne le nom de Gaines et reconnaît lui avoir donné l'accès aux caméras de surveillance de la CAT. Jamey accepte de contacter Gaines. Celui-ci est très énervé parce qu'il ne parvient pas à joindre Jonathan. Mais il se calme lorsque Jamey lui apprend ce qui arrive à Jack. Nina confie à Milo toutes les taches qui incombaient à Jamey et lui demande de trouver l'identité exacte de Gaines.

Jack raconte la vérité à l'agent Simes : le kidnapping de sa femme et de sa fille, le complot contre le sénateur Palmer. Mais Simes n'a pas l'autorité pour le relâcher. Il demande qu'il soit transférer au bureau du District pour une interrogatoire. Alors que Jack est amené à l'extérieur du QG de campagne de Palmer, il s'échappe en ouvrant des vannes qui soufflent de la vapeur dans la direction des agents des services secrets. Bien qu'ayant les mains attachées, Jack parvient à voler les armes des agents secrets. Il arrête une voiture qui passait par là et oblige le conducteur, effrayé, à l'emmener dans un site en construction. Ils pénètrent dans un bureau dans lequel Jack pourra téléphoner.

Jamey reconnaît avoir touché 300.000 dollars pour donner des informations à Gaines, prétextant que sa paie à la CAT ne lui permettait pas d'élever seule son fils. Puis, elle refuse de donner plus d'infos à Tony et Nina tant qu'elle n'aura pas une immunité écrite. Nina reçoit alors un coup de fil de Jack. Il lui demande de l'excuser de lui avoir tiré dessus en expliquant que Gaines lui avait ordonné de le faire vu ce qu'elle savait. Nina l'informe alors que Jamey a reconnu sa participation au complot. Jack demande à Nina d'aller chercher le fils de jamey. Il lui demande également de lui envoyer une voiture et une arme. La conductrice de la voiture, Lauren, ne veut pas être impliquée dans cette affaire. Elle donne les clés à Jack et veut s'en aller. Il la menace de son arme pour qu'elle reste.

Palmer et sa femme regagnent leur suite. Keith n'est pas là. Sherry demande à son mari de se battre contre les allégations de Maureen Kingsley. Palmer est en colère contre sa femme parce qu'elle a gardé ce scret pendant 7 ans.

Tony demande à Jack de l'excuser pour avoir prévenu les services secrets, mais Jack lui explique que, grâce à cela, il a permis de sauver la vie du sénateur. Jack demande à Lauren de lui ôter ses menottes.

Mike Novick explique à Palmer ce qui s'est passé quelques instants auparavant avec l'arrestation puis la fuite de Jack Bauer. Ce nom dit quelque chose au sénateur mais il ne parvient pas à savoir quoi.

Au campement de Gaines, Eli fait des avances à Kim. Teri tente de défendre sa fille mais Eli la frappe et elle tombe à terre. Elle se propose alors à la place de sa fille. Eli accepte et s'en va avec elle. Kim reste là, choquée.

Sherry persuade Maureen Kingsley d'oublier l'histoire de son fils en échange d'une autre exclusivité : l'implication d'un agent du gouvernement dans le complot contre le sénateur Palmer.

Teri retourne dans la cabanne où sa fille et elle sont prisonnières. Kim est hystérique. Teri parvient à la calmer et lui montrer un téléphone cellulaire qu'elle a volé lorsqu'elle était avec Eli. Elle appelle Nina mais doit raccrocher lorsqu'un homme de mains de Gaines arrive.

Keith rentre à l'hôtel. Palmer lui annonce que ses avocats vont tenter de le disculper. Mike Novick annonce à Palmer que Maureen Kingsley laisse tomber l'histoire de Keith. Bien que celle-ci ne veuille rien dire, Palmer soupçonne sa femme d'y être pour quelque chose. Sherry feint l'innocente.

Jack, attendant dans le site en construction, commence à s'assoupir. Lauren tente d'en profiter pour s'échapper, mais Jack se réveille et l'attrape.

Nina et Tony menacent Jamey en lui disant que son fils, Kyle, allait la voir avec des menottes et accusée de trahison. Ils lui disent que Kyle pourrait être enlevé par Gaines pour l'empêcher de témoigner. Jamey commence à avouer ses méfaits et sent que la situation devient difficile pour elle.

Lorsque les services secrets arrivent au site en construction, Jack envoie Lauren récupérer la voiture. Mais elle indique aux agents où se trouve Jack. Celui-ci s'échappe par une fenêtre à l'arrière du bureau et parvient à gagner la voiture de la CAT.

Milo annonce à Nina et Tony ce qu'il a trouvé sur Gaines. Il se doute de quelque chose lorsqu'ils lui disent que le fils de Jamey va arriver. Nina et Tony se demandent s'ils doivent mettre au courant Milo de la situation. En entrant dans la salle de sécurité, ils trouvent Jamey, allongée sur le sol, le poignet gauche en sang. Une tasse de café cassée est sur le sol. Jamey a tenté de se suicider. C'est à ce moment là que le portable de Jamey retentit. Ce doit être Gaines. Nina et Tony tente de réanimer Jamey.