Alberta Green informe l'équipe de la CAT que Martin Berklin est suspect dans la tentative d'assassinat contre Palmer. Elle demande à Nina si elle a parlé à Jack mais Nina nie.

Cofell réalise que son chauffeur habituel n'est pas derrière le volant et prend son téléphone. Jack ferme les portes à clé et braque son arme sur l'homme. Celui-ci feint d'être innocent, assurant qu'il ne connait ni Gaines ni la famille de Jack.

Rick demande à Teri et Kim de ne rien lui dire car Eli veut qu'il lui donne toutes les informations. Rick quitte rapidement la cabanne. Eli le questionne et n'appréciant pas son manque de réponse, le frappe.

Nina fait secrètement des recherches sur Cofell. C'est alors que Green arrive avec des questions sur la liste des passagers de l'avion qui s'est écrasé. Il y avait une place vide en première classe. Or Martin Berklin occupait une place en première classe. Nina avait remarqué un homme ressemblant à Berklin au petit-déjeuner de Palmer. Soudain, elle reçoit un appel de Jack. Elle prétend que son interlocuteur est un agent du FBI. Green demande à lui parler. Tony demande alors à Green de venir à son bureau. Nina donne alors le peu d'informations qu'elle a pu trouver sur Cofell. Nina le décrit comme un original ambitieux et suppose qu'il est facilement manipulable en le menaçant de souffrir.

Jack interroge à nouveau Cofell qui lui révèle qu'il a rendez-vous avec un homme d'affaires qui va arriver à l'aéroport. Jack confie le nom de Kevin Carroll à Nina. Lorsqu'il menace Cofell de brutalités, celui-ci plaide l'innocence.

Andre Drazen arrive au campement de Gaines. Il est très en colère de la façon dont Gaines a mené le complot contre Palmer. Il lui donne 30 minutes supplémentaires pour retrouver Jack et demande qu'on se débarasse de Teri et de Kim. Rick a entendu toute la conversation.

Novick parvient à joindre Carl Celui-ci commence par tout nier puis, menacé par Palmer, accepte de le rencontrer.

Nina annonce à Jack qu'elle a trouvé six personnes portant le nom de Kevin Carroll dont un travaillant pour une compagnie de machines-outils. Elle avance l'idée que Cofell est peut-être innocent. Jack, lui, est persuadé que Cofell est mouillé dans cette affaire. Il l'emmène rencontrer Kevin Carroll.

Jack gare la voiture dans un parking vide où Cofell est sensé retrouver Carroll. Jack s'installe dans le siège arrière pour attendre Carroll. Cofell tente de le poignarder. Il s'en suit une bagarre entre les deux hommes. Cofell insulte Jack dans une langue étrangère. Jack reconnaît le Serbe. Cofell dit à jack qu'il a ce qu'il mérite et qu'il va payer. Soudain, Cofell a une attaque cardiaque. Jack lui donne ses médicaments pour qu'il lui donne plus d'informations. Il lui met les pillules dans la gorge mais Cofell les recrache et meurt.

Nina tente de consoler Jack mais celui-ci pense que l'attaque contre Palmer a un lien avec lui. Jack demande à Nina de faire des recherches de ce côté-là en s'occupant plus précisément de l'opération Nightfall pendant laquelle Jack était à Belgrade et au Kosovo.

Comme Alberta Green les soupçonne d'aider Jack, Tony propose à Nina de donner quelques infos à Green. Nina refuse en rappelant ce que souhaite Jack. Tony n'aime pas cela mais accepte de garder le silence.

Teri essaie de réveiller Kim. Rick arrive avec l'arme de Dan oubliée dans le van. Teri comprend que cette fois-ci, Gaines va les tuer.

Alors que Jack attend dans le siège du conducteur, une autre voiture se gare dans le parking vide. L'homme qu'il connaissait sous le nom d'Alan York entre dans la limousine et s'installe sur le siège arrière sans s'apercevoir que Cofell est mort. Jack ferme les portes à clé et se retourne vers Carroll. Celui-ci ouvre le feu mais la cloison pare-balles ne rompt pas. Jack acccélère d'un seul coup puis freine brutalement. Contrairement à Jack qui avait mis sa ceinture de sécurité, Carroll heurte violemment la cloison de la tête. Jack l'interroge sur la situation de sa femme et de sa fille Carroll lui dit que s'ils n'interviennent pas rapidement, elles mourront. Jack, qui commence à ne plus se contrôler, lui dit que si sa famille s'en tire il le laissera s'échapper mais si Teri et Kim meurt, il le torturera. Carroll accepte le marché.

Gaines ordonne à Eli de tuer Teri et Kim.

Palmer a un entretien avec Carl qui lui explique que ceux qui veulent que Palmer deviennent président feraient n'importe quoi pour cela. Palmer laisse un message sur le répondeur de Ferragamo.

Eli arrive dans la cabanne. Teri pointe l'arme de Dan sur lui et tire. Mais le chargeur est vide. Eli saisit Teri et braque son arme sur elle. Elle la saisit et l'écarte. Eli sort un couteau de poche et menace Kim. Teri parvient à saisir l'arme d'Eli et tire. Il tombe, mort. Comme il devait tuer deux personnes et que tout le monde écoute, Teri tire un second coup de feu pour faire croire qu'Eli les a tuées. Kim et sa mère cache le corps d'Eli.