Alan York et Teri retrouvent Janet en salle d'opération à l'hôpital St Mark. Jack, qui suit le fourgon transportant Penticoff, prend des nouvelles de Janet par l'intermédiaire de Teri. Il tente de rassurer sa femme et lui dit qu'il l'appellera dès qu'il aura des nouvelles.

Gaines ordonne à Dan et Rick de le retrouver à son "QG" pour toucher leur argent. Rick veut laisser tomber mais Dan le convainc de le suivre en lui rappelant qu'ils vont gagner 20.000 dollars.

Palmer envisage tout dévoiler à Nicole concernant les infos de la journaliste. Sherry tente de l'en dissuader disant que leur fille avait assez souffert. Quand Palmer se retrouve seul avec sa fille, il n'a pas la force de lui en parler ne voulant pas ouvrir, à nouveau, des blessures difficilement cicatrisées.

Jack persuade le sergent de police de le laisser parler à Penticoff. C'est à ce moment que débarque Mason et son équipe avec la ferme intention de stopper Jack. Celui-ci lui explique que Walsh l'a mené jusqu'à Penticoff et que ce suspect est très important en ce qui concerne le possible attentat contre Palmer. Jack dit à Mason que s'il arrivait quelque chose à Palmer, il serait soupçonner d'entrave à l'enquête. Mason décide d'interroger lui-même Penticoff.

Palmer contacte Maureen Kingsley pour arranger une entrevue dans la salle de conférence de son hôtel.

Alan York et Teri sont interrogés par un policier, dans l'hôpital lorsque Jack contacte Teri. Il lui annonce qu'il a peut-être trouvé un homme qui sait où se trouve Kim. Il lui demande de parler à Janet dès qu'elle sera sorti de la salle d'opération.

Mason annonce à Jack que Penticoff ne veut parler qu'à lui. Alors que Mason et ses agents observent Penticoff et Bauer derrière une glace sans tain, Jack murmure quelque chose à Penticoff. C'est alors que Penticoff s'énerve, demande à Jack d'aller au diable. Celui-ci l'attrape par les cheveux et lui met la main sur la bouche. Les agents de Mason interviennent en sortant Bauer de la salle d'interrogatoire. Penticoff demande de bénéficier de son droit à un coup de téléphone. Jack s'isole dans une petite pièce vide. Penticoff sort un papier de sa bouche et compose le numéro qui y est indiqué. C'est celui de Jack. Penticoff lui explique que des "mecs" vont lui téléphoner à une cabine de San Fernando Road et que, s'il ne répond pas, il sera trop tard pour aider Kim. Jack appelle Nina, lui demande de trouver une cabine téléphonique publique vers le 18166 San Fernando Road et de la mettre sur écoute.

Jack parvient à convaincre Phillips, le partenaire de Hampton, de le laisser voir Penticoff. Une fois dans la cellule du tueur, Penticoff et Bauer échangent des mots durs. Une bagarre éclate. Phillips et d'autres policiers interviennent pour les séparer. Jack en profite pour voler la carte d'accès de Phillips et la donne à Penticoff. Dès que les couloirs sont vides, Penticoff utilise cette carte pour s'échapper.

David Palmer rencontre Maureen Kingsley avec qui il entretient une amitié de longue date. Il lui demande pourquoi elle envisage porter ces accusations contre Keith. Elle explique, qu'outre les déclarations du psy de Keith, elle dispose également d'un document concernant les soins donnés en urgence à un jeune adolescent noir dans un hôpital proche du lieu du meurte et signé sous un faux nom par Keith. Palmer lui dit de faire ce qu'elle veut en en assumant les conséquences. Palmer réveille son fils et lui demande ce qu'il a fait après le viol de Nicole. Keith refuse de répondre ce qui énerve son père qui le bouscule et quitte sa chambre.

Au commissariat Phillips s'aperçoit qu'il a perdu sa carte d'accès et que c'est grâce à elle que Penticoff s'est échappé avec l'aide de Jack. Mason utilise les satellites de surveillance pour retrouver la trace des deux fuyards.

Jack emmène Penticoff à la cabine téléphonique de San Fernando Road. Nina a réussi à la mettre sur écoute. Mais c'est un téléphone cellulaire caché derrière la cabine qui sonne. Penticoff reçoit l'ordre de récupérer un corps dans le coffre d'une voiture. Les clés se trouvent avec le téléphone portable. Jack craint que le corps soit celui de Kim. Jack et Penticoff se rendent là où se trouve la voiture. Le corps est celui d'un homme non identifié. Soudain, Mason et ses hommes les encerclent. Jack et Mason ont une discussion : Jack lui explique qu'une taupe se trouve au sein de la CAT, participant à l'attentat contre Palmer et qu'il le soupçonnait d'être cette taupe. Mason le laisse repartir et ramène Penticoff en cellule.

Teri donne des nouvelles de l'état de Janet et Jack lui dit qu'il va la rejoindre à l'hôpital.

Gaines arrive à son "QG". Rick est rassuré de voir Kim toujours en vie. Dan reconnaît ne pas avoir tué Janet... et sa fait tuer par Gaines.