Les médecins tentent de réanimer Janet. Jack ordonne à Teri de ne laisser personne approcher de Janet car elle court un réel danger. Il apporte le corps à Nina et lui demande de tout faire pour l'identifier.

Gaines demande à Rick d'enterrer Dan. Kim tente de convaincre Rick qu'ils doivent s'échapper tous les deux car leur vie est en danger.

Palmer discute de l'histoire de l'après - viol de Nicole avec Carl. Celui-ci reconnaît avoir couvert Keith avait agi uniquement par légitime défense. Palmer demande pourquoi il n'avait pas contacté la police. Carl lui apprend alors que Sherry était au courant et avait orienté son fils vers lui.

Kim aide Rick à creuser la tombe de Dan. Rick lui explique qu'ils devaient uniquement sortir avec Janet et elle. Personne ne devait être blessé.

Jack arrive à l'hôpital et demande à son service de sécurité de protéger Janet. Il embrasse sa femme et interroge York. Teri qui avait été réconforté par Alan est choqué de cet interrogatoire.

Palmer interroge sa femme sur son choix d'avoir orienté Keith vers Carl plutôt que vers la police. Elle lui apprend que toute la famille à garder le secret pour protéger les élections. Palmer l'accuse d'être trop ambitieuse. Elle lui dit qu'elle ferait tout pour que son fils n'aille pas en prison.

Pendant qu'ils creusent Kim et Rick parlent de leurs mères. Pensant avoir gagné la confiance de Rick, elle lui demande de l'aider à s'échapper. Gaines arrive et emmène Kim dans la maison.

Teri demande à York de bien vouloir excuser son mari qui est sur les nerfs. Jack prend sa femme à part et lui explique qu'un attentat se prépare contre le sénateur Palmer. Pour lui, Janet a été blessée parce qu'elle est l'amie de Kim et que Kim a été kidnappée parce qu'elle est la fille de l'homme chargé de l'enquête. Teri est horrifiée mais Jack la rassure en lui disant que les ravisseurs ne feraient pas de mal à Kim.

Nina demande à Jamey de laisser le décodage de la carte d'accès afin de l'aider à identifier le corps retrouvé dans le coffre de la voiture. Jamey est déçue que Nina est fait appel à Milo pour décoder la carte.

York se rend dans le service où Janet reprend connaissance. Jack le croise mais reçoit un appel de Nina l'informant que l'homme porte une prothèse à une hanche qui devrait faciliter son identification imminente.

Palmer informe Mike Novick, le chef de l'équipe de campagne, des révélations de la journaliste. Novick lui fait une analyse de la situation et lui conseille de tout révéler lors du petit-déjeuner mais qu'il aurait besoin pour cela de la présence et du soutien de sa famille.

Les médecins donnent un avis favorable sur la récupération de Janet. York accepte que jack la questionne mais seulement après qu'il lui ait parlé. Jack et Teri restent tous les deux. C'est alors que le téléphone de Jack sonne. Il pense recevoir des nouvelles de Nina, mais il entend Gaines, qui utilisent la vidéo surveillance de l'hôpital pour observer Jack. Il lui demande de ne pas alerter Teri et de s'éloigner d'elle. Il le menace de tuer Kim s'il ne lui obéit pas. Jack s'exécute et quitte le couloir.

York se retrouve seul face à Janet qui lui demande qui il est et où se trouve son père. Pour seule réponse, il pose sa main sur le masque aidant Janet à respirer et l'étouffe. Janet, cette fois - ci, meurt.

Gaines ordonne à Jack de prendre place dans une voiture garée dans le parking de l'hôpital. Il lui demande de placer un petit objet dans son oreille qui lui permettra de communiquer. Il lui ordonne alors de jeter son téléphone cellulaire par la fenêtre de la voiture. Puis il lui demande de se rendre aux bureaux de la CAT.

Pendant ce temps, York annonce à Teri que Janet lui avait expliqué qu'elles étaient à une soirée où les garçons étaient devenus agressifs. Elle lui avait donné une adresse à Bel Air où Kim aurait pu se rendre. York lui propose de l'emmener avec sa voiture. Teri tente de joindre Jack mais elle tombe sur le répondeur de son téléphone portable.

Milo annonce qu'il a réussi à décoder la carte et Nina explique que grâce à la prothèse il ont identifié l'homme du coffre de la voiture.

Teri remarque des traces de griffures sur l'avant-bras de York qui trouve une fausse explication. Elle reçoit un appel de Nina qui recherche Jack. Elle lui demande de transmettre un message à Jack : le corps retrouvé dans le coffre de la voiture est celui d'Alan York. Teri reste sans voix prenant conscience que l'homme avec qui elle est n'est pas le vrai Alan York...