Jonathan ayant les traits de Martin Berklin et sa carte d'identification, les services secrets lui permettent d'assister au petit-déjeuner de David Palmer.

Gaines demande à Jack de prendre un porte-document. Lorsque Jack hésite, Gaines amène Kim au téléphone. Il ordonne à Jack de se rendre au San Clarita. Gaines envoie un message à Jamey. Celle-ci prend son ordinateur portable et s'isole dans les toilettes. Elle renvoie un message à Gaines l'informant que Milo avait découvert qu'il travaillait sur une fausse carte, mais qu'elle parvenait à faire face à la situation. Elle est choquée d'apprendre que Nina est morte.

Teri est amenée dans la même "cellule" que Kim. Celle-ci lui explique qu'elle a rencontré Dan et Rick par l'intermédiaire de Janet et elle apprend avec horreur que Janet est morte.

Nina trouve un téléphone et appelle Jamey qui n'est pas à son bureau. Elle appelle alors Tony et lui demande de lui passer Jamey. Celui-ci s'apprête à lui passer le combiné lorsqu'il entend Jamey dire à Milo que Nina est en réunion toute la journée. Il lui demande de quelle façon elle est au courant et elle lui répond qu'elle vient de parler à Nina. Tony explique tout cela à Nina qui comprend qu'on ne peut pas faire confiance à Jamey. Elle explique à Tony que la CAT est infiltrée et pense alors que la taupe serait Jamey. Tony envoie une voiture à Nina pour la récupérer.

Jack arrive au QG de campagne de David Palmer. L'agent Pierce lui demande d'ouvrir son porte-document dans lequel se trouve un ordinateur portable. Il est autorisé à entrer. L'attachée de presse de Palmer reconnaît Jack pour avoir fait ses études avec lui. Mais Jack s'éloigne et Gaines lui demande d'attendre son contact. C'est alors que Palmer se fait présenter celui qu'il croit être son photographe.

Alors que Kim dort, Rick amène le petit-déjeuner. Teri sachant que le jeune homme a participé à l'enlèvement de sa fille, elle le frappe. Rick tente de s'expliquer mais Eli arrive. Il lui conseille de ne pas se lier d'amitié avec les deux femmes ou elles pourraient en pâtir.

Au QG de Palmer, Jessica, l'attachée de presse de Palmer, approche à nouveau Jack. Celui-ci tente d'écrire un message sur une carte mais Gaines s'en aperçoit et demande à l'un de ses hommes d'intervenir. Jack se ravise et cache la carte dans sa poche. Gaines lui ordonne de se rendre aux toilettes.

Tony embrasse Nina lorsque celle-ci arrive à la CAT. Il l'installe dans une pièce où aucune caméra ne fonctionne. Elle lui explique que Teri et Kim ont été kidnappées et il est sûr que cela a un lien avec Palmer. Ils décident d'alerter les services secrets.

Jonathan rejoint Jack et enlève le portable du porte-document, laissant apparaître les différentes parties d'une arme. Alors qu'il enfile des gants de plastique, il demande à Jack de monter l'arme afin que ses empreintes s'y trouvent. Au moment où Jonathan quitte la pièce, Jack l'attrape et le menace de son arme. Jonathan lui rappelle que dans ce cas, sa famille est en grand danger. Jack le laisse partir.

Tony, après avoir vérifié que Jamey l'entende bien, dit à Milo que Jack a dû échanger les deux cartes. Il contacte l'agent Pierce pour lui signaler que Jack serait impliqué dans l'attentat contre Palmer et lui dit de tout faire pour l'arrêter. Jamey retourne aux toilettes avec son ordinateur portable. Tony la suit et l'attend à l'extérieur. Grâce aux vingt secondes de rotation des caméras, Gaines ne le verra pas avec Jamey.

L'agent Pierce informe Palmer qu'un agent de la CAT serait un traitre. Il lui conseillede ne pas particper au petit-déjeuner. Palmer, impatient de faire son discours, refuse. Pierce informe ses hommes qu'ils doivent intercepter Jack.

Tony amène Jamey dans la pièce sans caméra. Elle est surprise de voir Nina en vie. Restant muette, Tony et Nina la menacent d'être poursuivie pour meurtre et trahison. Elle accepte de reconnaître qu'elle a échangé des messages avec les ravisseurs mais refuse de donner des noms tant qu'elle n'aura pas rencontré un avocat de la CAT. Tony et Nina craignent de ne pas avoir assez de temps pour aider Jack.

Dans le campement de Gaines, Teri essaie de trouver un moyen de s'échapper. Consciente que sa fille et elle risquent d'être tuées, elle dit à Kim qu'elle l'aime.

Jack est repéré et arrêté par les agents des services secrets. Lorsqu'il est plaqué contre le sol, il perd l'oreillette qui le reliait à Gaines. Celui-ci ordonne à Eli de tuer Kim et Teri. Il envoie un message à Jamey. Nina et Tony assistent à l'altercation à la télé. Ils ordonnent à Jamey de prévenir Gaines que Jack a été arrêté pour insubordination. Gaines reçoit un appel d'une voix inconnue. Il lui explique qu'il a un autre plan qui se déroulera la même journée. Alors qu'Eli s'apprête à tuer Teri et Kim, Gaines lui ordonne de les laisser en vie.