Jack demande à Kevin Carroll de le mener à l'endroit où sont retenues prisonnières Kim et Teri.

Alberta Green annonce à son équipe de la CAT que retrouver Jack Bauer est devenue l'unique priorité.
Nina fait comprendre à Jack qu'on lui met la pression pour qu'elle dise tout ce qu'elle sait. Jack lui demande de tenir bon et de garder le silence le concernant. Il lui demande également de lui faire parvenir une photo satellite du camp de Gaines sur son mini ordinateur portable.
Nina dit à Tony qu'elle a besoin de rester en contact avec Jack sans que Green n'en soit au courant. Tony lui assure qu'il la couvrira.

Kim et Teri cachent le corps d'Eli sous une cuve en métal, mais elles s'aperçoivent rapidement que les autres hommes de main de Gaines sont à sa recherche. Teri s'empare du couteau 'Eli et Kim cache les tâches de sang sur le sol.

Pendant que Jack attend à l'extérieur du camp de Gaines, Nina récupère les photos aériennes de la zone. Elle est très inquiète à la vue des nombreux gardes armés qui s'y trouvent. Avant de les envoyer à Jack, elle lui demande de tout dire à Alberta Green afin que l'on puisse lui envoyer des renforts. Jack, intransigeant, refuse expliquant qu'une intervention de la CAT pourrait mettre en danger la sécurité de sa famille. Il met Kevin Carroll dans la siège du conducteur afin qu'il le conduise à l'intérieur du camp.

Palmer explique à son chef de campagne, Mike Novick, les plans de Carl pour faire taire le psychiatre de Keith, George Ferragamo. Palmer avoue avoir tenté de mettre en garde Ferragamo. Novick est furieux que Palmer se soit exposé et puisse mettre en danger sa campagne.

Alors que Jack se cache sur la banquette arrière avec une arme, Kevin Carroll s'approche du portail et est autorisé à pénétrer dans le camp de Gaines. Carroll essaie de mettre le doute en Jack concernant la fidélité de Teri, mais celui-ci l'ignore et lui pointe son arme à l'arrière de sa tête. Carroll lui indique le bâtiment où pourraient être retenues Teri et Kim. Jack l'assome.

Gaines ordonne à ses hommes de vider la salle de contrôle. Rick est parmi eux. Gaines lui demande de ramener Eli. Jack tente de repérer les divers bâtiments sur les photos contenues dans son ordinateur et se cache des gardes armés.

Palmer parvient enfin à joindre Ferragamo mais celui-ci pense que le sénateur veut l'intimider. Ferragamo raccroche aussitôt. Palmer demande à son chauffeur de l'emmener chez Ferragamo bien qu'il ait accepté de faire un discours une heure plus tard.

Teri et Kim sont sur le point de quitter leur abri lorsqu'elles entendent un bruit. Elles ont prêtes à utiliser leurs armes lorsqu'elles découvrent qu'il s'agit de Jack. Ils sont tous les trois très émus.

Alberta Green est convaincue que Nina et Tony savent où se trouve Jack. Elle leur donne une chance de lui dire la vérité. Ni l'un ni l'autre ne lui confie ce qu'ils savent. Elle les sépare en leur disant qu'elle les suspend de leur fonction à la C.A.T.

Jack frappe Rick lorsqu'il entre dans l'abri mais Teri et Kim l'implore de le laisser s'enfuir.

Green interroge Tony et le soupçonne de couvrir Nina. Green pense que Jack est impliqué dans l'attentat contre Palmer et elle veut savoir ce qu'il faisait là. Elle menace Tony d'engager une enquête interne contre lui.

Jack envisage aller chercher la voiture avec laquelle il est venu. Mais Teri ne veut pas qu'ils se séparent. Rick propose alors d'utiliser l'une des camionnette de Gaines. Kim assure à son père qu'on peut faire confiance à Rick et Jack accepte ce plan. Gaines appelle Rick sur son talkie-walkie et celui-ci lui affirme qu'Eli est en train de creuser une tombe pour les deux femmes. Rick attrape une arme et monte dans l'une des camionnettes. Lorsque Gaines lui demande ce qu'il fait, il lui répond qu'Eli lui a demandé de l'aider à transporter les corps. Avant que Gaines lui parle à nouveau, il reçoit un appel d'un de ses hommes lui annonçant qu'il avait retrouvé Kevin Carroll inconscient. Gaines demande à Rick de l'y emmener.

Novick donne des conseils à Palmer avant son entrevue avec Ferragamo. Lorsqu'ils arrivent, des camions de pompiers entourent le bâtiment où se trouve le bureau de Ferragamo. Novick parvient à se renseigner sur ce qui est arrivé : il y a eu une explosion due au gaz à laquelle Ferragamo n'a pas survécu. Palmer veut se rendre sur les lieux de l'explosion mais Novick l'en empêche. Il explique à Palmer que sa présence pourrait lui être préjudiciable. Ils s'en vont.

Green est prête à lancer un ultimatum à Tony lorsqu'elle est interrompue par un coup de fil de Jack. Il lui explique qu'il a découvert qui était derrière l'attentat contre Palmer et leur QG. Suite à ces informations, Green annonce à Tony et Nina qu'elle n'engagerait aucune enquête ni poursuite contre eux. Nina prend la main de Tony pour lui montrer sa gratitude.

Gaines ranime Carroll qui lui dit que Jack est dans le camp. Soudain, Rick démarre en trombe. Gaines ordonne de fermer les grilles. Il fonce vers l'abri et récupère les Bauer. Gaines découvre le corps d'Eli dans l'abri vide et contacte les gardes de l'entrée du camp. Alors que Jack fonce sur la grille d'entrée, les gardes font feu obligeant la camionnette à s'arrêter. Jack met sa famille à l'abri derrière la camionnette alors que Gaines et ses hommes leur tirent dessus. Jack réplique et emmène Teri et Kim dans les bois en leur confiant sa carte électronique. Rick reste à côté de la camionnette pour couvrir Jack, mais est blessé au bras par une balle. Jack fait un trou dans la citerne de gaz. Rick et lui courent après les deux femmes. Quand Gaines et ses hommes approchent de la camionnette, Jack tire dans la citerne de gaz et la camionnette explose. Teri et Kim voient l'explosion de loin. Jack aide Rick à courir pour fuir.